Banda da Semana – Ramones

Vindos ao mundo no começo dos anos 50, Johnny Ramone (John Cummings), Dee Dee Ramone (Douglas Colvin) e Joey Ramone (Jeffrey Hyman) são da geração de músicos que nasceu na mesma época que o rock’n’roll. Assim, quando chegaram à adolescência e se sentiam prontos para mergulhar no show business, todas as suas referências musicais tinham a ver com rock.

Donos de uma saudável falta de direção e de estratégia, Johnny, Joey e Dee Dee optaram por fazer uma desprentendiosa releitura do rock básico dos anos 50 e 60 e, talvez sem querer, criaram um estilo e som próprios, que se tornariam extremamente influentes no rock do final dos anos 70.

A banda, como trio, fez sua estréia em 30 de março de 1974. Duas semanas depois, Tommy Ramone (Thomas Edderly), empresário da banda, começou a tocar bateria, enquanto Joey, antes o baterista, passou para os vocais. Esta é a formação (Johnny, Joey, Dee Dee e Tommy) que fez a glória dos Ramones – o som rápido, as letras assumidamente “burras”, o repertório fugaz que parecia inventado na hora da gravação. Ao vivo, a imagem que combinava jaquetas de couro e jeans rasgados tinha a força de uma bom cartoon animado, incluindo o humor involuntário.

O impacto dos ramones na cena punk inglesa, no seu nascedouro, foi devastador. Seu primeiro show em Londres, realizado em meados de 1976, praticamente definiu is novos rumos do rock inglês, que desaguaram na “geração 1977”: Clash, Buzzcocks, Sex Pistols, Generation X, Dammed etc.

Pet Sematary

Ramones

Composição: Dee Dee Ramone Daniel Rey

Under the arc of a weather stain boards,
Ancient goblins, and warlords,
Come out of the ground, not making a sound,
The smell of death is all around,
And the night when the cold wind blows, no one cares, nobody knows.

I don’t want to be buried in a Pet Sematary,
I don’t want to live my life again.
I don’t want to be buried in a Pet Sematary,
I don’t want to live my life again.

Follow Victor to the sacred place,
This ain’t a dream, I can’t escape,
Molars and fangs, the clicking of bones,
Spirits moaning among the tombstones,
And the night, when the moon is bright,
Someone cries, something ain’t right.

(Chorus)

The moon is full, the air is still,
All of a sudden I feel a chill,
Victor is grinning, flesh rotting away,
Skeletons dance, I curse this day,
And the night when the wolves cry out,
Listen close and you can hear me shout.

I don’t want to be buried in a Pet Sematary,
I don’t want to live my life again.
I don’t want to be buried in a Pet Sematary,
I don’t want to live my life again, oh no, oh no
I don’t want to live my life again, oh no, oh oh,
I don’t want to live my life again, oh no no no
I don’t want to live my life again, oh oh

Pet Sematary (Tradução)

Ramones

Composição: Indisponível

Cemitério de Animais

Sob o arco de tábuas manchadas do tempo,
Antigos duendes e guerreiros,
Saem da terra, sem fazer nenhum som,
O cheiro da morte está em volta,
E pela noite, enquanto o frio vento sopra,
Ninguém se importa, ninguém sabe

Não quero ser enterrado num cemitério de Animais,
Não quero viver minha vida outra vez,
Não quero ser enterrado num cemitério de Animais,
Não quero viver minha vida outra vez

Sigo Victor até o lugar sagrado,
Isto não é um sonho, não posso escapar,
Molares e presas, o estalar dos ossos,
Espíritos gemem entre as tumbas,
E na noite, enquanto a lua brilha,
Alguém chora, algo não está certo

Não quero ser enterrado num cemitério de Animais,
Não quero viver minha vida outra vez,
Não quero ser enterrado num cemitério de Animais,
Não quero viver minha vida outra vez

A lua está cheia, o ar ainda é,
De repente eu sinto um frio,
Victor está sorrindo maliciosamente, carne que apodrece lá fora,
Esqueletos dançam, eu amaldiçôo este dia,
E a noite quando os lobos clamam,
Escute o fim e você pode me ouvir gritar.

Não quero ser enterrado num cemitério de Animais,
Não quero viver minha vida outra vez,
Não quero ser enterrado num cemitério de Animais,
Não quero viver minha vida outra vez, ooh não, ooh não
Não quero viver minha vida outra vez, ooh não, ooh ooh
Não quero viver minha vida outra vez, ooh não, não, não
Não quero viver minha vida outra vez, ooh, ooh

Até a próxima pessoal…

O Pequeno Principe capitulo XIX

O principezinho escalou uma grande montanha. As únicas montanhas que conhecera eram os três vulcões que lhe davam pelo joelho. O vulcão extinto servia-lhe de tamborete. “De montanha tão alta, pensava ele, verei todo o planeta e todos os homens…” Mas só viu agulhas de pedra, pontudas.

- Bom dia, disse ele inteiramente ao léu.

- Bom dia… Bom dia… Bom dia… respondeu o eco.

- Quem és tu? perguntou o principezinho.

- Quem és tu… quem és tu… quem és tu… respondeu o eco.

- Sede meus amigos, eu estou só, disse ele.

- Estou só… estou só… estou só, respondeu o eco.

“Que planeta engraçado! pensou então. É todo seco, pontudo e salgado. E os homens não tem imaginação. Repetem o que a gente diz… No meu planeta eu tinha uma flor: e era sempre ela que falava primeiro”.

Saiba como atualizar a Bios de seu Computador

Conheça um pouco mais sobre a bios de um computador, e os procedimentos para atualiza-la neste interessante e completo artigo do Fórum Triade-SP:

Como atualizar a Bios de seu Computador

Especial U2 – New Year´s Day

U2 – NEW YEAR´S DAY

ALL IS QUIET ON NEW YEAR´S DAY
A WORLD IN WHITE GETS UNDERWAY
AND I WANT TO BE WITH YOU
BE WITH YOU NIGHT AND DAY
NOTHING CHANGES ON NEW YEAR´S DAY

I WILL BE WITH YOU AGAIN
I WILL BE WITH YOU AGAIN

UNDER A BLOOD-RED SKY
A CROWD HAS GATHERED IN BLACK AND WHITE
ARMS ENTWINED, THE CHOSEN FEW
NEWSPAPERS SAY, IT SAYS IT´S TRUE IT´S TRUE
AND WE CAN BREAK THROUGH
THOUGH TORN IN TWO WE CAN BE ONE

I WILL BEGIN AGAIN
I WILL BEGIN AGAIN

OH AND MAYBE THE TIME IS RIGHT
OH MAYBE TONIGHT

I WILL BE WITH YOU AGAIN
I WILL BE WITH YOU AGAIN

AND SO WE ARE TOLD THIS IS THE GOLDEN AGE
AND GOLD IS THE REASON FOR THE WARS WE WAGE
THOUGH I WANT TO BE WITH YOU
TO BE WITH YOU NIGHT AND DAY
NOTHING CHANGES ON NEW YEAR´S DAY

Dia de Ano Novo
Tudo está quieto no Dia de Ano Novo,
um mundo em branco está em andamento,
e eu quero estar com você,
estar com você noite e dia,
nada muda no Dia de Ano Novo, no Dia de Ano Novo,
Eu estarei com você de novo,
Eu estarei com você de novo.

Sob um céu vermelho sangue,
uma multidão se agrupou em preto e branco,
braços entrelaçados entre os poucos escolhidos,
os jornais dizem, ele diz,
diz que é verdade, diz que é verdade e nós podemos romper,
partido em dois podemos ser um só,
Eu começarei de novo,
Eu começarei de novo.

Oh! e talvez a hora está certa,
Oh! talvez essa noite,
Eu estarei com você de novo,
Eu estarei com você de novo.

E então nós fomos mencionados nesse ano dourado,
e o ouro é a razão para as guerras que nós combatemos,
ainda que eu queira estar com você,
estar com você noite e dia,
nada muda no Dia de Ano Novo.